ラストサムライ

今日の話なんですがー（おっと、イキナリだるい感じからスタート）
仕事で東京の取引相手に電話をよくするんですけど、電話受付の人が、私が話すと何となく笑ってるんです
私なりに頑張って標準語を話しているんですけど、なまりが少しあるみたいで
でも、本当は東北の方言もなまりも誇りをもっているんですけど、笑われるとめげます
ちなみに私の生まれ故郷はいわき市で、これまた言葉が荒いですねー、体に染み込んでます。

いわきの言葉である会話を書いてみました

自分＝おめー、これチョッとじゃまだがら、そっちがらおっぺせー

相手＝おっぺせつわっちゃって、はごがあさってのほうむいでんだもん、むりだっぺしたー

自分＝あだまつかったらいがっぺよー、わがんねーなー、にっしゃこのやろー

この会話理解できますか？東北人なら大丈夫ですよね？一応、標準語でも書いてみます

自分＝君、この箱が少し邪魔になっているので、そちらからこっちへ押して頂けませんか？

相手＝押せと言われますが、箱が逆を向いているので、無理だと思います。

自分＝イヤイヤ、そこは君、考えて下さい。

こんな感じですかね（あってるかな～）

まー、この言葉を使っていた人間ですから、なまりやにごりが多分抜けないですねッ、
ちなみに映画『フラガール』のいわきべんは全然あまいです


いわきのイメージです